Mis lenguas de trabajo son español, francés, inglés e italiano. No dude en preguntar por la lengua o combinación de lenguas que requiere.
Revisión y edición de textos: revisión y corrección en cuanto a ortografía, puntuación, gramática y buen uso de la lengua y estilo.
Revisión contrastiva de traducciones: revisión de textos traducidos en cuanto a fidelidad de contenido, equivalencia, gramática, buen uso de la lengua, nivel de lengua y estilo.
Porque encontrará a una traductora profesional experimentada comprometida con su proyecto, pequeño o grande, individual o corporativo, una aliada que busca satisfacer completamente sus requerimientos de calidad, puntualidad, utilidad y confidencialidad, y todo ello sin intermediarios. Responderé a su solicitud a la brevedad posible buscando siempre la mejor solución para Usted, permitiendo que se cree así una relación de largo plazo basada en el respeto y la satisfacción mutua, encantada de colaborar con Usted.